Zahvaljujemo se vam za obisk naše spletne strani. Varovanje vaših osebnih podatkov je za nas izrednega pomena. Spodaj boste našli obsežne informacije o tem, kako ravnamo z vašimi podatki.

1. Dostop do podatkov in gostovanje

Našo spletno stran lahko obiščete brez razkritja osebnih podatkov. Ob vsakem obisku spletnega mesta spletni strežnik samodejno shrani tako imenovano datoteko strežnika (log file), ki vsebuje npr. ime zahtevane datoteke, vaš IP naslov, datum in čas zahteve, količino prenesenih podatkov in zahtevanega ponudnika (podatki o dostopu) ter zahtevo dokumentira.

Podatki o dostopu se analizirajo izključno za zagotavljanje nemotenega delovanja spletnega mesta in izboljšanje naše ponudbe. To služi v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. f) GDPR zaščita naših legitimnih interesov pri pravilni predstavitvi naše ponudbe, ki prevlada nad postopkom uravnoteženja interesov. Vsi podatki o dostopu se izbrišejo najpozneje v sedmih dneh po koncu vašega obiska naše spletne strani.

2. Zbiranje in poraba podatkov za obdelavo pogodbe in za odprtje računa stranke

Zbiramo osebne podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete ob spletni rezervaciji termina ali ob stiku (npr. preko kontaktnega obrazca ali e-pošte). Obvezna polja so označena kot taka, ker so te podatki nujno potrebni za obdelavo pogodbe ali za obdelavo vaše zahteve za stik in drugače ne bi mogli poslati rezervacije ali zahteve za stik. Pri vsakem vnosu je razvidno, kateri podatki se zbirajo. Podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo za izvajanje pogodbe in obdelavo vaših poizvedb v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. b) GDPR. V kolikor ste dali soglasje v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. a) GDPR z odločitvijo o odprtju uporabniškega računa, bomo uporabili vaše podatke za namene odpiranja vašega računa. Po zaključku pogodbe ali izbrisu vašega uporabniškega računa bo vsakršna nadaljnja obdelava vaših podatkov omejena, vaši podatki pa bodo izbrisani po izteku obdobja hrambe, ki velja po ustreznih predpisih, razen če izrecno soglašate z nadaljnjo uporabo vaših podatkov. Pridržujemo si pravico do nadaljnje uporabe vaših osebnih podatkov v obsegu in na način, ki ga dovoljuje zakon, o čemer ste obveščeni s tem obvestilom. Vaš uporabniški račun lahko kadar koli izbrišete. V ta namen nas lahko kontaktirate na naveden naslov ali uporabite ustrezno funkcijo, ki je na voljo v računu stranke.


3. E-poštne novice

Če ste naročeni na naše novice, vam bomo redno pošiljali naše e-poštno glasilo na podlagi vašega soglasja v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. a) GDPR, pri čemer uporabimo podatke, ki so bili zbrani v točno ta namen. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite. V ta namen lahko pošljete sporočilo na kontakt naveden spodaj ali uporabite povezavo za odjavo od novic. Ob odjavi bomo izbrisali vaš e-poštni naslov, razen v kolikor ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov. Pridržujemo si pravico do nadaljnje uporabe vaših osebnih podatkov v obsegu in na način, ki ga dovoljuje zakon, o čemer vas obvestimo v tem obvestilu.

Poštno oglaševanje in vaša pravica do odjave
Če niste izrecno označili ali ste potrošnik, ki ima prebivališče v Španiji, si pridržujemo pravico, da uporabimo vaše ime in priimek ter vaš poštni naslov za naše oglaševalske namene, npr. za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti. To služi zaščiti naših legitimnih interesov pri promociji in oglaševanju naših izdelkov kupcem v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. f) GDPR, ki v postopku uravnoteženja interesov prevladajo.

4. Piškotki in spletna analiza

Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo na našem spletnem mestu in vam omogočili uporabo določenih funkcij za prikazovanje izbranih izdelkov ali izvedbo tržne raziskave, nekatere strani tega spletnega mesta uporabljajo tako imenovane piškotke.

To služi zaščiti naših legitimnih interesov pri optimizirani predstavitvi naše ponudbe v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. f) GDPR, ki v postopku uravnoteženja interesov prevladajo. Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki se samodejno shrani v vašo končno napravo. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po zaključku seje brskalnika, tj. ko zaprete brskalnik (to so tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki so shranjeni v vaši končni napravi in ​​nam omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik, ko nas obiščete znova (obstojni piškotki). Če želite preveriti obdobje shranjevanja piškotkov, lahko v nastavitvah piškotkov svojega spletnega brskalnika uporabite funkcijo Pregled. Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča, kadar stran uporablja piškotke in se od primera do primera odločite, ali boste v splošnem ali na določenem spletnem mestu piškotke sprejeli ali zavrnili. Vsak brskalnik ima drugačno politiko upravljanja nastavitev piškotkov. Pravilnik brskalnika je opisan v meniju Pomoč vsakega brskalnika in razlaga, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Če želite izvedeti, kako spremeniti nastavitve v brskalniku, glejte spodnje povezave:

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™:https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™:https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™:https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™:https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: da onemogočanje piškotkov lahko omeji vaš dostop do nekaterih funkcij našega spletnega mesta.

Uporaba Google (Universal) Analytics za spletno analitiko
Za namene analitike spletnih strani to spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics, storitev spletne analitike, ki jo ponuja Google LLC (www.google.com). Ta služi zaščiti naših legitimnih interesov pri optimizirani predstavitvi naše ponudbe v skladu s čl. 6 (1) 1 lit. f) GDPR, ki v postopku uravnoteženja interesov prevladajo. Google (Universal) Analytics uporablja metode, kot so npr. piškotki, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotki zberejo samodejno o vaši uporabi tega spletnega mesta, se praviloma pošiljajo in hranijo na Googlovem strežniku v Združenih državah Amerike. Ko bo na tem spletnem mestu omogočena anonimizacija IP, se bo IP naslov skrajšal, preden bo poslan na območje držav članic Evropske unije ali drugih pogodbenic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Celoten naslov IP bo poslan Googlovemu strežniku v ZDA in tam skrajšan le izjemoma. Na splošno Google ne povezuje anonimiziranega naslova IP, ki ga posreduje vaš brskalnik prek storitve Google Analytics, z nobenimi drugimi podatki, ki jih hrani Google. Google LLC ima sedež v ZDA in ima certifikat o zaščiti zasebnosti EU-ZDA. Posodobljen certifikat si lahko ogledate tukaj: . Na podlagi navedenega sporazuma med ZDA in Evropsko komisijo je ta priznala subjekte, ki so certificirani na Ščitu Zasebnosti (Privacy Shield), kot tiste, ki zagotavljajo ustrezno raven varstva podatkov.

Lahko preprečite, da bi se Googlovi podatki, ki jih ustvarijo piškotki in sorodni procesi, z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), snemali in obdelovali s prenosom in nameščanjem vtičnika brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: Namesto vtičnika brskalnika lahko kliknete na to povezavo in tako preprečite, da bi Google Analytics v prihodnje beležil vaše podatke na tem spletnem mestu. V tem postopku bo piškotek za izključitev shranjen v napravi končnega uporabnika. Če počistite piškotke, boste morali znova klikniti na povezavo.

5. Kontaktne možnosti in vaše pravice

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate naslednje pravice: • čl. 15 GDPR, pravica do pridobivanja podatkov o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, v obsegu, ki je v njem opisan; •Člen 16 GDPR, pravico, da takoj zahtevate odpravo napačnih ali dopolnitev vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo pri nas; • Člen 17 GDPR, pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, razen če je potrebna nadaljnja obdelava - za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in informacij; - za spoštovanje zakonske obveznosti; - iz razlogov javnega interesa ali - za ugotavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov; • Člen 18 GDPR, pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor - vi izpodbijate točnost podatkov; - obdelava je nezakonita, vendar zavrnete izbris; - podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za določitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali - ste vložili ugovor proti obdelavi v skladu s čl. 21 GDPR; • Člen 20 GDPR, pravico do prejemanja vaših osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki, ali da zahtevate njegovo posredovanje drugemu upravljavcu; • Člen 77 GDPR, pravica do pritožbe pri nadzornem organu. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v svojem kraju bivanja ali na delovnem mestu ali na sedežu našega podjetja.

Če imate kakršna koli vprašanja o tem, kako zbiramo, obdelujemo ali uporabljamo vaše osebne podatke, želite opraviti poizvedbo, popraviti, omejiti ali izbrisati vaše podatke ali umakniti vsa soglasja ali izključiti kakršno koli uporabo podatkov, se obrnite neposredno na nas. Naši kontaktni podatki so navedeni v obvestilu o našem spletnem mestu.

Pravica do ugovora
Če obdelujemo osebne podatke, kot je opisano zgoraj, da bi zaščitili svoje zakonite interese, ki so v postopku uravnoteženja interesov prevladujoči, lahko takšni obdelavi ugovarjate. Ugovor bo imel učinek v prihodnosti. Če se vaši podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, lahko to pravico uveljavite kadar koli, kot je opisano zgoraj. Če se vaši podatki obdelujejo v druge namene, imate pravico do ugovora samo zaradi razlogov, ki se nanašajo na vašo konkretno situacijo.

Ko uveljavite svojo pravico do ugovora, ne bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov v takšne namene, razen v kolikor bomo dokazali prepričljive zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami ali za vzpostavitev, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

To ne velja za obdelavo osebnih podatkov v namen neposrednega trženja. V tem primeru vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali v takšne namene.